historique des cours de Paul et Charles